Les 21 préceptes de Miyamoto Musashi

1. Acceptez les choses et la vie telles qu'elles sont.
2. Ne recherchez pas le plaisir pour le plaisir.
3. Ne dépendez jamais d'un sentiment partial.
4. Pensez à vous-même avec légèreté et au monde avec profondeur.
5. Restez détaché du désir durant toute votre vie.
6. Ne regrettez jamais ce que vous avez fait.
7. Ne soyez jamais prisonnier de la jalousie.
8. Ne restez jamais prisonnier de la tristesse d'une séparation.
9. Le ressentiment et la plainte sont mauvais, autant pour soi que pour les autres.
10. Ne soyez jamais prisonnier de la luxure ou l'amour.
11. Soyez impartial en tout.
12. Soyez indifférent au lieu où vous vivez.
13. Ne soyez pas prisonnier du goût de la bonne nourriture.
14. Ne vous accrochez pas aux biens dont vous n'avez plus besoin.
15. Ne laissez pas guider vos actes par de fausses croyances.
16. N'amassez pas les armes et ne vous entraînez pas plus que l'utile.
17. Ne craignez pas la mort.
18. Ne cherchez pas à accumuler des biens ou des fiefs pour votre vieillesse.
19. Respectez le Bouddha et tous les dieux, mais ne comptez jamais sur leur aide.
20. Vous pouvez risquer votre propre corps, mais vous devez toujours préserver votre honneur.
21. Ne vous éloignez jamais de la Voie.

Miyamoto Musashi 宮本 武蔵 

(1584 – 13 June 1645)

Contemporain des Mousquetaires français de Louis-XIII, Miyamoto Musashi mène une vie de samouraï ; il sort invaincu de combats incessants et de duels répétés, se révèle à la fois maître d'armes et maître spirituel pour de nombreux disciples.

Retiré dans une grotte quelques mois avant sa mort, il y compose son Traité des cinq anneaux devenu aujourd'hui un classique universel des arts martiaux japonais.

Il y révèle avec une grande clarté l'esprit des arts martiaux et les secrets d'une voie de la victoire poussée au-delà de la violence vers un art de l'action et de la vie ; son message universel imprègne ainsi les traditions japonaises et marque les succès du Japon dans tous ses domaines d'excellence.

Le Traité des cinq anneaux est accessible à tous et apparait lumineux aux praticiens véritables des arts martiaux ; il se reçoit comme une leçon de méditation et de pratique : car son esprit de l'art de l'épée s'adresse à toutes les actions de la vie quotidienne.

Olivier-Marie Delouis

Copyright - Tous droits réservés - 2023