TRADUCTION COMPLÈTE AVEC LES COMMENTAIRES
DE L'ÈRE DES PRINTEMPS ET
DES AUTOMNES
Première ouvre de stratégie, "L'Art de la guerre" a été composé au 5ème Siècle avant JC par le général chinois Sun-Tsu lors de l'ère des Royaumes Combattants ; il y aborde la stratégie et la tactique, ainsi que la réalité économique, morale et politique de toute guerre.
Transmis tardivement, le texte original est ici présenté avec les commentaires successifs émis, selon la tradition chinoise, entre notre 1er et 10ème Siècle, et compilé à l'époque Ming.
Cette forme essentielle, rarement reprise, aboutit à une traduction originale fidèle des enseignements du général Sun-Tzu, empreinte de sagesse taoïste et d'une modernité aussi étonnante que sans faille.
C'est une "grille de lecture" plus que jamais adaptée et décisive pour la compréhension des conflits contemporains, aussi bien que des stratégies actuelles d'expansion impérialiste de la Chine.
Traduction du chinois ancien par Xiang-Rikui Shu et Olivier-Marie Delouis
Disponible en édition brochée - Librairie en ligne www.bod.fr
